Liesbeth traduit.
Je traduis des idées, pas seulement des mots.
Vous n’avez pas besoin d’une traduction littérale pour communiquer avec vos clients néerlandophones. Au contraire. Vous voulez les bonnes expressions néerlandaises au bon moment, au bon endroit pour transmettre exactement le même message.
Donc, je retranscris. Je vais convertir votre texte en néerlandais et le réécrire si nécessaire. Personne ne pourrait voir que c’est une traduction.
Texte de base en français, anglais ou allemand?
J’aimerais le traduire en néerlandais.