Liesbeth vertaalt.

Ik vertaal ideeën, meer dan alleen woorden.

U heeft geen letterlijke vertaling nodig om te communiceren met uw Nederlandstalige klanten. Verre van. U wil de juiste Nederlandse uitdrukkingen op het juiste moment, op de juiste plaats om precies dezelfde boodschap over te brengen. 

Ik hertaal dus. Ik zet uw tekst om naar het Nederlands én herschrijf hem indien nodig. Geen kat die ziet dat het een vertaling is.

Franse of Engelse basistekst?

Ik hertaal hem graag naar het Nederlands.